Le formulaire ci-dessous vous permet de régler votre Avis des Sommes à Payer (ASP ou facture) Hospices Civils de Lyon (HCL), sans déplacement, sans envoi de chèque, grâce à une transaction sécurisée par carte bleue ou par virement bancaire.
Please use the form bellow to pay your healthcare fees on the Internet. Click here for more information in English.